Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

забрасывать руду

Толкование Перевод

1 забрасывать руду

add ore

Русско-английский технический словарь > забрасывать руду
2 забрасывать руду

1) Engineering: add ore (в конвертер)

2) Metallurgy: add ore

Универсальный русско-английский словарь > забрасывать руду
3 забрасывать руду

add ore

Русско-английский политехнический словарь > забрасывать руду
4 забрасывать

1) blanket

2) cast
– забрасывать руду
– забрасывать скрап
– забрасывать топливо

Русско-английский технический словарь > забрасывать
5 забрасывать

забра́сывать гл.
1. ( бросать) cast, throw

забра́сывать скрап, руду́ и т. п. ( в конвертер) — add scrap, ore, etc.

забра́сывать то́пливо ( в топку) — spread the coal

2. ( заполнять) fill up

Русско-английский политехнический словарь > забрасывать
6 забрасывать скрап, руду и т.п.

Makarov: add scrap, ore (etc.) (в конвертер)

Универсальный русско-английский словарь > забрасывать скрап, руду и т.п.
7 бросать

throw глагол:
throw (бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять)

cast (бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, закидывать)

drop (падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, бросать)

quit (бросать, покидать, оставлять, прекращать, увольняться, вести себя)

toss (бросать, кидать, швырять, отбрасывать, вскидывать, беспокойно метаться)

fling (бросать, бросаться, швырять, швыряться, кидать, кидаться)

leave (оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться)

give up (сдаваться, отказываться, бросать, уступить, оставлять, покидать)

hurl (бросать, швырять, швыряться, метать, валить, разражаться)

abandon (отказываться от, оставлять, покидать, бросать, предаваться)

dash (мчаться, ринуться, бросаться, бросать, подмешивать, понестись)

shoot (стрелять, снять, застрелить, расстрелять, отстреливать, бросать)

heave (бросать, поднимать, вздыматься, тужиться, тянуть, швырять)

throw down (бросать, скинуть, разрушать, сбрасывать, повергнуть, повергать)

put (класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, бросать)

jack up (бросать, поднимать домкратом, оставлять)

launch (запускать, начинать, выпускать, предпринимать, бросать, разразиться)

desert (покидать, дезертировать, оставлять, бросать, побросать)

dump (сбрасывать, сваливать, бросать, вываливать, разгружать, оставлять)

chuck (бросать, швырять, кудахтать, скликать домашнюю птицу, понукать лошадь, ласково похлопывать)

throw in (добавлять, бросать, вбрасывать, вставлять, включать)

pitch (смолить, бросать, подавать, кидать, ставить, разбивать)

pelt (забрасывать, бросать, бросаться, обстреливать, ринуться, спешить)

throw up (подбрасывать, подкидывать, рвать, бросать, извергать, упрекать)

send (отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, бросать)

project (проецировать, проектировать, выступать, бросать, составлять проект, отражать)

throw over (перебросить, бросать, отказываться, покидать, переключать, набрасывать)

cast off (сбрасывать, бросать, отваливать, покидать, отдавать, заканчивать работу)

dart (ринуться, шмыгать, бросать, метать стрелы, мчаться стрелой, помчаться стрелой)

chuck up (бросать)

peg (прикреплять колышком, целиться, бросать, швырять, протыкать, забивать колышек)

relinquish (отказываться, уступать, оставлять, сдавать, освобождать, бросать)

buzz (гудеть, жужжать, лететь на бреющем полете, бросать, звонить по телефону, распространять слухи)

fling to (бросать)

cob (бить, бросать, швырять, дробить руду вручную, молотить)

plant (сажать, насаждать, садить, подсадить, засаживать, бросать)

draw (рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, бросать)

lay aside (откладывать, откладывать в сторону, приберегать, бросать, отказываться, выбрасывать)

cheese (срыгивать молоко, переставать, бросать)

precipitate (осаждать, осаждаться, выпадать, ускорять, торопить, бросать)

give over (передавать, бросать, полностью отдавать, посвящать, оставлять)

scratch (поцарапать, царапать, скрестись, скрести, царапаться, бросать)

get out (выходить, убираться, выбираться, вылезать, уходить, бросать)

shy (уклоняться, пугаться, отпрянуть, бросать, отступать, отшатнуться)

pretermit (пропускать, пренебрегать, прерывать, бросать, не упомянуть)

throwaway (выбрасывать, сбрасывать, бросать, тратить зря, тратить впустую, упускать)

jack in (бросать, оставлять)

slat (хлопать, трепыхаться, бросать, швырять)

toss up (подбрасывать, бросать жребий, вскидывать голову, бросать, кидать, метать)

set down (отложить, высаживать, записывать, класть, засесть, бросать)

Русско-английский синонимический словарь > бросать
8 бросить

throw глагол:
throw (бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять)

cast (бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, закидывать)

drop (падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, бросать)

quit (бросать, покидать, оставлять, прекращать, увольняться, вести себя)

toss (бросать, кидать, швырять, отбрасывать, вскидывать, беспокойно метаться)

fling (бросать, бросаться, швырять, швыряться, кидать, кидаться)

leave (оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться)

give up (сдаваться, отказываться, бросать, уступить, оставлять, покидать)

hurl (бросать, швырять, швыряться, метать, валить, разражаться)

abandon (отказываться от, оставлять, покидать, бросать, предаваться)

dash (мчаться, ринуться, бросаться, бросать, подмешивать, понестись)

shoot (стрелять, снять, застрелить, расстрелять, отстреливать, бросать)

heave (бросать, поднимать, вздыматься, тужиться, тянуть, швырять)

throw down (бросать, скинуть, разрушать, сбрасывать, повергнуть, повергать)

put (класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, бросать)

jack up (бросать, поднимать домкратом, оставлять)

launch (запускать, начинать, выпускать, предпринимать, бросать, разразиться)

desert (покидать, дезертировать, оставлять, бросать, побросать)

dump (сбрасывать, сваливать, бросать, вываливать, разгружать, оставлять)

chuck (бросать, швырять, кудахтать, скликать домашнюю птицу, понукать лошадь, ласково похлопывать)

throw in (добавлять, бросать, вбрасывать, вставлять, включать)

pitch (смолить, бросать, подавать, кидать, ставить, разбивать)

pelt (забрасывать, бросать, бросаться, обстреливать, ринуться, спешить)

throw up (подбрасывать, подкидывать, рвать, бросать, извергать, упрекать)

send (отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, бросать)

project (проецировать, проектировать, выступать, бросать, составлять проект, отражать)

throw over (перебросить, бросать, отказываться, покидать, переключать, набрасывать)

cast off (сбрасывать, бросать, отваливать, покидать, отдавать, заканчивать работу)

dart (ринуться, шмыгать, бросать, метать стрелы, мчаться стрелой, помчаться стрелой)

chuck up (бросать)

peg (прикреплять колышком, целиться, бросать, швырять, протыкать, забивать колышек)

relinquish (отказываться, уступать, оставлять, сдавать, освобождать, бросать)

buzz (гудеть, жужжать, лететь на бреющем полете, бросать, звонить по телефону, распространять слухи)

fling to (бросать)

cob (бить, бросать, швырять, дробить руду вручную, молотить)

plant (сажать, насаждать, садить, подсадить, засаживать, бросать)

draw (рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, бросать)

lay aside (откладывать, откладывать в сторону, приберегать, бросать, отказываться, выбрасывать)

cheese (срыгивать молоко, переставать, бросать)

precipitate (осаждать, осаждаться, выпадать, ускорять, торопить, бросать)

give over (передавать, бросать, полностью отдавать, посвящать, оставлять)

scratch (поцарапать, царапать, скрестись, скрести, царапаться, бросать)

get out (выходить, убираться, выбираться, вылезать, уходить, бросать)

shy (уклоняться, пугаться, отпрянуть, бросать, отступать, отшатнуться)

pretermit (пропускать, пренебрегать, прерывать, бросать, не упомянуть)

throwaway (выбрасывать, сбрасывать, бросать, тратить зря, тратить впустую, упускать)

jack in (бросать, оставлять)

slat (хлопать, трепыхаться, бросать, швырять)

toss up (подбрасывать, бросать жребий, вскидывать голову, бросать, кидать, метать)

set down (отложить, высаживать, записывать, класть, засесть, бросать)

Русско-английский синонимический словарь > бросить

См. также в других словарях:

Мирон-усач — Barbus barbus (L.) Вероятно, весьма многие вовсе не слыхали об этой рыбе. Мирон встречается только в западной и южной России и вовсе не известен ни в бассейне Волги, а тем более в северных губерниях. Правда, с давнего времени… … Жизнь и ловля пресноводных рыб

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

забрасывать руду

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

забрасывать руду

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: